Localización / Location
La WordCamp Pontevedra se celebrará en la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación, en el Campus de Pontevedra de la Universidad de Vigo.
A WordCamp Pontevedra celebrarase na Facultade de Ciencias Sociais e da Comunicación, no Campus de Pontevedra da Universidade de Vigo.
WordCamp Pontevedra will be held at the Faculty of Social Sciences and Communication, in the Pontevedra Campus of University of Vigo.
Mapa / Map
Campus Universitario da Xunqueira, s/n
36005 – Pontevedra
¿Cómo llegar? / Como chegar? / How to get there?
Si ya estás en Pontevedra, la mejor manera de llegar a la WordCamp es andando. Estás en una ciudad pequeña pensada para el peatón y, desde el centro, no te va a llevar más de 15 minutos de paseo cruzando el Puente de Santiago.
Para que te hagas una idea de la ciudad, aquí debajo dejamos un par de mapas. El primero, con los puntos más relevantes: las dos estaciones, la facultad en la que será la WordCamp, la facultad en la que se realizará la meetup del viernes 21/09, la Peregrina como punto de referencia en la ciudad y la zona del casco viejo, donde será la after party del sábado y donde podrás comer sin miedo a equivocarte.
Se xa estás en Pontevedra, a mellor forma de chegar á WordCamp é a pé. Estás nunha pequena cidade pensada para o peón e, dende o centro, non son máis de 15 minutos de andaina atravesando pola Ponte de Santiago.
É a primeira vez que visitas Pontevedra? Aquí tes un par de mapas para coñecer a cidade. O primeiro abrengue os puntos máis destacados: ámbalas dúas estacións, a facultade na que se realizará a WordCamp, a facultade na que se realizará a meetup o venres 21/09, a Peregrina como punto de referencia da cidade maila área do casco vello, que acollerá a after party do sábado e onde un pode comer sen enganarse na elección.
If you are already in Pontevedra, the best way to get to the WordCamp is walking. You are in a small city designed for the pedestrian and from the center of the city it will not take you more than 15 minutes walking across the bridge of Santiago.
To give you an idea of the city, here we leave a couple of maps. The first with the most relevant points; the two stations, the faculty in which the WordCamp will take place, the faculty in which the meetup will take place on Friday 21/09, the Peregrina, the city’s reference point, and the Old town area, where the after party will take place on Saturday night and where you will have lots of choice for eating out.
Y el segundo un mapa, creado por el Concello de Pontevedra, que refleja el tiempo que se tarda en llegar desde unas partes de la ciudad a otras… caminando. Sí, ¡es como un mapa de metro pero para peatones!
E o segundo é un mapa creado polo Concello de Pontevedra que marca canto tempo leva desprazarse por diferentes zonas da cidade, dun lado a outro… camiñando. Si, coma se fose un mapa do metro, pero para peóns!
And the second map, created by the Council of Pontevedra, reflects the time it takes to get from different parts of the city to others… walking. Yes, it’s like a subway map but for pedestrians.
Si vienes en tu propio vehículo, en la zona de la Universidad hay aparcamiento de sobra para dejar el coche. No será ningún problema.
Y si tu duda es más bien cómo llegar a Pontevedra, échale un ojo a nuestra página de transporte.
Se viaxas no teu automóbil, na zona da Universidade atoparás espazo de aparcamento dabondo no que deixar o coche. Non terás problema ningún.
E se a túa dúbida ten máis que ver con como chegar a Pontevedra, consulta a nosa páxina de transporte.
If you come by car, in the University area there is plenty of parking places to leave the car, it will not be a problem.
And if your doubt is how to arrive to Pontevedra, take a look at our transport page.